duplex well drilling

drilling and blasting — буровзрывные работы

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

free-type subsurface hydraulic pump — гидропоршневой погружной насос, приводимый в действие жидкостью, подаваемой с поверхности

motor driven slush pump — приводной буровой насос

pump set at... — насос установлен на глубине...; глубина подвески насоса...

rod travelling barrel pump — штанговый насос с подвижным цилиндром

casing sucker rod pump — шланговый насос подъёмника без лифтовых труб

motor driven slush pump — приводной буровой насос

tubing pump with automatic coupling device — скважинный штанговый невставной нефтяной насос с автосцепом

pump on beam — насосная добыча с помощью станка-качалки;

to pump off — откачивать;

to pump out — выкачивать; откачивать;

to pump over — перекачивать;

to port the pump — подсоединять линию к насосу;

to put on pump — 1) устанавливать насос у устья скважины 2) начинать насосную эксплуатацию;

to start a pump — включать насос;

to sunk a subsurface pump — устанавливать глубинный насос;

to turn on a pump — включать насос;

to pump up — накачивать; нагнетать;

beam leg dynamic derrick — динамическая вышка с ногами в виде ферм

beam leg bolted derrick — буровая вышка из трубчатых конструкций

derrick of bolted construction — вышка, собираемая на болтах

dynamic beam leg derrick — вышка из трубчатых конструкций (для буровых судов и полупогружных буровых оснований)

four panel tower derrick — четырёхгранная башенная вышка

to run a derrick — монтировать башенную вышку;

to skid a derrick — передвигать вышку без демонтажа

to dismantle a derrick — демонтировать буровую вышку;

to erect a derrick — устанавливать буровую вышку в рабочее положение;

to guy a derrick — расчаливать буровую вышку;

to rig a derrick — монтировать оборудование на буровой вышке;

to run a derrick — монтировать буровую вышку;

to sight a derrick — строить буровую вышку;

to skid a derrick — передвигать буровую вышку без демонтажа;

to tail into a derrick — затаскивать в буровую вышку